Übersetzung für "silly thing" auf italienisch

Silly thing

• stupidaggine
• cosa sciocca
• cosa stupida

Übersetzungsbeispiele

cosa sciocca

and today you have proved this silly thing
ed oggi avete dimostrato questa cosa sciocca

Oh (chuckles) it's just some silly thing from childhood, sir.
E' solo una cosa sciocca, di quando eravamo piccole.

I mean, I know it's a silly thing to say after all these years, but we don't have to do these kinds of exercises, do we?
Lo so che e' una cosa sciocca da dire dopo tutti questi anni, ma non dobbiamo fare questo genere di esercizi, vero?

I told him it was a silly thing to expect.
Gli ho detto che era una cosa sciocca.

What a silly thing to ask!
Che cosa sciocca da chiedere!

cosa stupida

I - I just did a silly thing.
Ho fatto una cosa stupida.

Stop it you silly thing!
Smettila, cosa stupida!

Such a silly thing to say.
- Che cosa stupida da dire.

The silly thing is, you're all I've ever wanted.
La cosa stupida e' che tu sei cio' che ho sempre voluto.

Well, because there's this sort of silly thing at work, but I...
Perche' c'e' questa cosa stupida al lavoro, ma...

These people say the first damned silly thing that comes into their heads.
Questo persone dicono la prima cosa stupida che gli passa per la testa.

It's just a silly thing.
E' solo una cosa stupida.

I mean, I know it's a silly thing to do, but it pays the bills.
So che e' una cosa stupida da fare, ma mi ci pago i conti.