Übersetzung für "seated on" auf italienisch
Übersetzungsbeispiele
But in the centre of the empty room, seated on a solemn, feminine desk static and arranged like a victorious god, is Clodius.
Al centro del salone vuoto, invece, seduto su una solenne cattedra muliebre immobile ed atteggiato come un dio trionfatore, c'è Clodio.
The King is seated on a throne that's protected by god himself, and so Grendel has to keep his distance.
Il re e' seduto su un trono protetto da Dio stesso, pertanto Grendel deve mantenere le distanze.
Near the bed, seated on a stool, is a young maid looking after a small cage in which flutter two other birds similar to the one Clodia holds in her hand.
Accanto al letto, seduta su uno sgabello c'è una giovane ancella che custodisce una piccola gabbia dove svolazzano altri 2 uccellini simili a quello che Clodia tiene in mano.
The national emblem of this country ought to be Uncle Sam standing naked at attention saluting. And seated on a chair next to him the Statue of Liberty jerking him off.
L'emblema nazionale di questo paese dovrebbe essere lo Zio Sam nudo sull'attenti, e seduta su una sedia accanto a lui la Statua della Libertà che gli fa una sega!
Children find him even to this day, seated on the steps near the water, playing with cords and telling colorful legends.
I bambini lo incontrano ancora nelle sere d'estate, seduto su un gradino del porto. Giocando con delle corde raffigurava curiose leggende.
Some smart man once said that on the most exalted throne we are seated on nothing but our own arse.
Un uomo saggio ha detto che, anche sul trono più eminente, siamo seduti su nient'altro che il nostro didietro.
They see a man seated on a throne by accident or fate doling out favors in payment for loyalty.
Vedono un uomo seduto su un trono per caso o per destino che distribuisce favori a pagamento della fedelta'.
It's about a beautiful siren seated on a rock in the Rhine.
Parla di una bellissima sirena, seduta su uno scoglio sul fiume Reno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test