Übersetzung für "scallywag" auf italienisch

Scallywag

Substantiv

• mascalzone
• furfante
• farabutto

Übersetzungsbeispiele

mascalzone Substantiv

Scallywag comes into my home, turns it into a goddamn bear pit!
Quel mascalzone e' venuto nella mia casa trasformandola in un dannato porcile!

You little scallywag! I'll get you next time.
Mascalzone che non sei altro, ti faro' vedere io la prossima volta!

- What's your explanation, you scallywag?
-Che spiegazioni dai, mascalzone?

It turns out that this little scallywag was trying to use my Visa card to buy uranium from an African warlord in the country of Chad!
Insomma, questo mascalzone ha cercato di usare la mia Visa per comprare uranio da un capo militare africano nello Stato del Ciad!

Lairy little scallywag, he was.
Era un... chiassoso mascalzone.

Aww. Come on, you two scallywags, join us.
Forza mascalzoni, unitevi a noi!

furfante Substantiv

Take that, you scurvy scallywag!
Prendi questa, brutto furfante!

Soak the scallywag, huh?
Bagna il furfante, eh?

Swindlers, scoundrels, scallywags, murderers ..
Truffatori, furfanti, canaglie, assassini ..

I'll remind you, friends, that neighbor is the scallywag Chuck.
E vi ricordo, amici, che quel vicino, e' quel furfante di Chuck.