Übersetzung für "say well" auf italienisch

Say well

• dì bene
• dire bene

Übersetzungsbeispiele

dire bene

A girl can't just sit back and say, well, now my photos have been seen all over the world in Playboy, and I'm sure many producers and directors have seen my pictures, and if they like me, they'll call me.
Una ragazza non può solo sedersi e dire: "Bene, ora le mie foto sono state viste in tutto il mondo su Playboy, e sono sicura che molti produttori e registi le hanno viste, se mi vogliono, mi chiameranno."

I mean to say... well.
- Voglio dire... - Bene.

I couldn't adjust to say, "Well, I gotta set aside $25 for rent, $200 for this, for a machine.
Non potevo regolarmi, per dire, "Bene, devo mettere da parte 25 dollari per l'affitto e 200 dollari per questa macchina."

It's much better for you to say something you are convinced of, in a bad way than be a poet and say well what others want you to say.
- Meglio dire male qualcosa di cui si è convinti che essere poeta e dire bene quello che vogliono farci dire gli altri.

so you can't even say "well" without paying me money. - Uh, well, um...
Cosi' non si puo' dire 'bene' senza darmi soldi.

Now, someone could say, "Well, PARC had the mouse" and all that, but, you know, PARC didn't make it a commercial success.
Ora, qualcuno potrebbe dire, "Bene, la PARC aveva il mouse" il fatto e' che, si, sapete, PARC non ne fece un successo commerciale.

That is, I say, well, no?
Cioè, voglio dire, bene, no?