Übersetzung für "rather surprised" auf italienisch

Rather surprised

• piuttosto sorpreso

Übersetzungsbeispiele

piuttosto sorpreso

I must say, I'm rather surprised to see you again, Inspector.
Sono piuttosto sorpresa di rivederla, ispettore.

I was rather surprised to get your letter.
Sono rimasta piuttosto sorpresa dalla sua lettera.

I would be rather surprised if he did any special preparation for this encounter with Gore Vidal.
Sarei rimasta piuttosto sorpresa se si fosse preparato appositamente per questo incontro con Gore Vidal.

So I was rather surprised to hear from you.
Sono rimasta piuttosto sorpresa quando mi hai chiamato.

Well, his proposition rather surprised me. Oh!
- La sua proposta mi ha piuttosto sorpreso.

I'm rather surprised that a case of this sort should interest you, sir Robert.
Sono piuttosto sorpresa che un caso di questo genere possa interessarvi sir Robert