Übersetzung für "quite late" auf italienisch

Quite late

• piuttosto tardi
• abbastanza tardi

Übersetzungsbeispiele

piuttosto tardi

No, actually Mo, it's quite late.
No, davvero Mo, e' piuttosto tardi.

Thank you for having us. I realize it's quite late.
Grazie per averci ricevuto, mi rendo conto che è piuttosto tardi.

I came to painting quite late.
Mi sono avvicinato alla pittura piuttosto tardi.

I shall leave as it is already quite late.
Io andrei, visto che è già piuttosto tardi.

It's usually quite late.
Di solito e' piuttosto tardi.

- She gets home quite late.
- Torna a casa piuttosto tardi.

Quite late, nearly nine.
- Piuttosto tardi, verso le nove.

It's getting quite late.
Si sta facendo piuttosto tardi.

abbastanza tardi

Jim and I are going to just keep that planning meeting going until it's done. So... We'll be quite late, I think.
Io e Jim... andremo avanti con la riunione di pianificazione finche' non averemo finito, quindi... faremo abbastanza tardi, penso.

I don't know. It's usually quite late.
Non lo so, di solito è abbastanza tardi.

You say that, James, but I was coming back to my flat in London the other night, it was quite late, in the S-Class with that turned on.
Tu dici cosi', James, ma vedi... Stavo tornando al mio appartamento a Londra l'altra sera, era abbastanza tardi ed io ero nella classe S con quello acceso.

Then why bother? Gentlemen, it's quite late.
Allora perché disturbarsi, signori, è abbastanza tardi