Übersetzung für "purposefully" auf italienisch

Purposefully

• volutamente

Übersetzungsbeispiele

volutamente

Our marketing trainee program is purposefully rigorous because we plan to hire you when you graduate.
- Il nostro programma di apprendistato e' volutamente rigoroso, perche' ci imponiamo di assumere solo laureati.

Mr. Gardner, your motion for a mistrial is denied, but bring me proof that this glove is the glove, that it has been purposefully kept from you, or that it has some probative impact, and I will reconsider.
- Grazie a tutti. Signor Garder, la sua richiesta di annullamento e' respinta ma mi porti la prova che quel guanto e' il guanto, che le e' stato volutamente nascosto o che ha valore probatorio, e la riprendero' in esame.

People are purposefully infected and walk around their entire lives with it.
Le persone... vengono infettate volutamente e ci convivono per tutta la loro esistenza.

Has Tahan purposefully and materially supported hostilities against the U.S.? That is our only question.
Tahan ha volutamente e materialmente spalleggiato le ostilità contro gli USA?

I purposefully ran into you at the coffee shop 'cause I knew you had the alien.
Mi sono volutamente imbattuta in te al bar perche' sapevo che avevi l'alieno.

But I like to think that my work is purposefully gross, at least.
Preferisco pensare che il mio lavoro sia volutamente rozzo.

I don't believe you purposefully violated our agreement, Julia, but, um...
Non credo che tu abbia volutamente violato il nostro accordo, Julia, ma...

That means black defendants facing juries filled with people who are purposefully not their peers, people who don't understand their lives, their experiences, and can't see themselves in the defendant's shoes.
Il che vuol dire che gli imputati neri hanno affrontato giurie piene di persone volutamente non alla pari. Persone che non capiscono le loro vite, le loro esperienze, e non riescono a immedesimarsi nei panni dell'imputato.