Übersetzung für "processed" auf italienisch

Processed

Verb

• elaborare
• trattare
• sottoporre a un processo
• sfilare
• procedere contro

Übersetzungsbeispiele

elaborare Verb

This is difficult to process.
È difficile da elaborare.

He needs to process, okay?
Deve elaborare, ok?

I'm, uh... processing.
Devo ancora... elaborare la cosa.

Now I get to process.
Ora devo elaborare.

No, I mean process.
No, intendo proprio "elaborare".

"Huh" means processing.
"Uh" significa elaborare.

It's a lot to process.
È tanto da elaborare.

A lot to process?
Difficile da elaborare?

trattare Verb

Our poppy can't be processed without her oil to run the factory.
Comunque, senza il suo olio ad alimentare la fabbrica, non possiamo trattare i papaveri.

Do they think they're having a picnic on the algae processing plant or munitions or waste processing?
Pensano che trattare... le alghe sia facile, o che sia facile produrre munizioni o trattare i rifiuti?

A place to store his tools, process his victims, keep his trophies.
Un posto per mettere gli attrezzi... Per trattare le vittime.

I'm sure it'll make a big difference when we start the deal-making process.
Sono certa che fara' una grossa differenza, quando inizieremo a trattare gli accordi.

I'll just inject them with ferret blood, without processing it.
- Cosa c'e' da pensare? Gli iniettero' il sangue del furetto senza trattare il sangue.

We've converted the lobby to process incoming victims.
Abbiamo convertito l'atrio per trattare le vittime in arrivo.

But Sharon's out finding all this algae for us to process
Ma Sharon e' fuori a cercare queste alghe, che poi possiamo trattare.

- Negotiation is a process, Agent Mulder.
- Trattare richiede tempo, agente Mulder.

I can process is good
Io posso trattare e buono

sfilare Verb

At the Federation rally tomorrow, they'll be surprised to see me walk in the procession.
Domani, alla Festa della Federazione, saranno sorpresi di vedermi sfilare con la processione