Übersetzung für "prevents us" auf italienisch

Prevents us

• ci impedisce

Übersetzungsbeispiele

ci impedisce

Remembering our mistakes prevents us from repeating them.
Ricordare i nostri errori ci impedisce di ripeterli.

Our programing prevents us from injuring a human being.
La nostra programmazione ci impedisce di ferire un essere umano.

It's measuring around four centimeters, which prevents us from simply sewing the two ends back together.
Misura circa 4 cm e ci impedisce di cucire insieme le due estremita'.

I'm not sure, Captain. Some kind of subspace turbulence is preventing us from creating a stable warp field.
Una turbolenza subspaziale ci impedisce di attivare un campo di curvatura.

- that prevents us from granting your request at this time. No! , No!
- che ci impedisce di accettare la sua richiesta.

This is how we can see... what the bars prevent us from seeing.
Così riusciamo a vedere... Ciô che Ie sbarre ci impedisco di vedere.

The time it takes to transfer prevents us from descending into gluttony.
Il tempo necessario a cambiare mano ci impedisce di cadere nell'ingordigia.

Fear only prevents us from making clear decisions in the moment, right? Right.
La paura ci impedisce solo di prendere decisioni sensate sul momento, giusto?

But it is preventing us from helping you.
Ma ci impedisce di aiutarvi.

Nothing that would prevent us... from giving classes as usual.
Niente che ci impedisca, di continuare con il normale ritmo delle lezioni.