Übersetzung für "poverty" auf italienisch

Poverty

Substantiv

• povertà
• miseria
• indigenza
• meschinità
• necessità

Übersetzungsbeispiele

povertà Substantiv

Child poverty, old-age poverty, unemployment...
Povertà infantile, senile, disoccupazione Povertà infantile, senile, disoccupazione

Nothing but poverty.
Nient'altro che poverta'.

Poverty and penthos.
Poverta' e dolore.

Hooray to poverty!
Viva la povertà!

So much poverty.
C'e' tanta poverta'.

Obedience, poverty, chastity.
Obbedienza, povertà, castità.

I hate poverty.
Odio la povertà.

Slavery, ghettos, poverty.
Schiavitu', ghetti, poverta'.

miseria Substantiv

Death to poverty!
Morte alla miseria!

[Poverty was great.]
[La miseria era grande.]

I understand poverty.
Io capisco la miseria.

What abject poverty?
Quale miseria nera ?

No more poverty.
Niente piu' miseria.

- We're not crying poverty.
- Non piangiamo miseria.

First, the poverty.
Prima, la miseria.

...Riding that poverty line.
... vivendo nella miseria.

The eradication of poverty.
Sradicare la miseria.

All this poverty!
Ne ho abbastanza della miseria!

indigenza Substantiv

She is a poor old maid, and it is only poverty which makes celibacy contemptible.
Lei è "povera"! L'indigenza rende disprezzabile il celibato.

Reduced to even deeper poverty by my father's death, Mama swallowed her pride and made an effort at reconciliation with her family. They did not even reply to her letter.
Ridotta a stato di indigenza dalla morte di mio padre, mia madre mise da parte il suo orgoglio e tentò di riconciliarsi con la famiglia, la quale neanche rispose alla lettera.

I'm not asking how you escaped poverty, how you ended up with that... monger
Non ti sto chiedendo come sei sfuggita all'indigenza ma come hai fatto a finire con questo... commerciante.

Jeh volunteers at the charity which helps villagers lift themselves out of poverty.
Jeh fa volontariato in un centro che aiuta gli abitanti del villaggio ad uscire dall'indigenza.