Übersetzung für "persuade to" auf italienisch

Persuade to

• convincere a
• persuaderlo a

Übersetzungsbeispiele

convincere a

I might be persuaded to change my mind.
Potrei farmi convincere a cambiare idea.

If it turns out okay, I could be persuaded to try it again.
Se il risultato mi soddisfa potrei lasciarmi convincere a farlo di nuovo.

~ Someone who may be... .. persuaded to stay silent.
- Qualcuno che potremmo... convincere a rimanere in silenzio.

If you could be persuaded to think no more of it, aunt, and to regard me with kindness and forgiveness...
Se vi lasciaste convincere a non pensarci piu', zia, e guardarmi con gentilezza e perdono...

I was hoping you might be persuaded to stay on one more night, as a sort of hostess.
Speravo di poterti convincere a restare una sera in più, in qualità di una sorta di padrona di casa.

Can't you think of anyone who might be persuaded to come and help you at home so that Lydia could return to school?
No riuscite a trovare nessuno da convincere a venire ad aiutarvi in casa, cosi' che Lydia possa tornare a scuola?

Then some might be persuaded to leave?
Ci sarà qualcuna che possiamo convincere a scappare?

And might be persuaded to sell some of his acres cheaply.
E lo si potrebbe convincere a vendere alcuni acri del suo terreno a poco prezzo.

I may be persuaded to surrender the hat.
Posso lasciarmi convincere a rinunciare al cappello,

Those I can persuade to swallow their own tongues.
Gente che posso convincere a inghiottirsi la lingua.