Übersetzung für "part the" auf italienisch

Part the

• parte il
• parte la

Übersetzungsbeispiele

parte il

After each actor finished his part, the audience had to yell "Bravo!"
Quando un attore terminava la sua parte, il pubblico doveva gridare "Bravo!"

In every part, the general and liberal pardon shall be extended to all our Northern subjects.
In ogni parte, il munifico perdono generale sara' esteso a tutti i nostri sudditi del nord.

Oh, which part, the suspicion of terrorism or the... the other thing?
Oh, quale parte, il sospetto di terrorismo o... l'altra cosa?

They knew I read for a different part, the director saw it,
- Il provino, sapevano che era per un'altra parte, il regista l'ha vista,

He's just that part of her life, and you're this part, the future.
E' solo quella parte della sua vita, e tu sei questa parte, il futuro.

But this part, the ritual... the connection and certainty... followed by that pristine silence... is for me.
Ma questa parte... il mio rituale... Il legame, la certezza... seguita da quel repentino silenzio... e' mia.

Part the red sea! [screams]
Parte Il Mar Rosso!

Which part--the seducing him or nearly killing him?
Quale parte - il lui sedurre o quasi lo uccide?

Which part, the fame or the fortune?
Quale parte, il successo o i guadagni?

I have left out one part, the crime for which I was imprisoned...
Ho omesso una parte. Il crimine... per cui ero finito in prigione.

parte la

He overpaid, to be honest, but I sent in my part, the transfer of sale to the state of Montana.
ha strapagato, a essere onesti, ma ho mandato la mia parte, la transazione della vendita allo stato Montana.

There's an elephant... in the room and they all grab a part, the trunk, the-the ear, the tail.
C'e' un elefante... nella stanza ed ognuno di loro gli tocca una parte, la proboscide, l'orecchio, la coda.

She wants to play my part, the lead.
Vuole prendere la mia parte, la protagonista.