Übersetzung für "parentage" auf italienisch

Parentage

Substantiv

• origine

Übersetzungsbeispiele

origine Substantiv

- What is her parentage?
Qual e' la sua origine?

He is an orphan of humble parentage born on the equinox.
È un orfano, di umile origine, nato durante l'equinozio.

So, the young girl grows up in an orphanage... unaware of her incredible parentage.
Dunque, la ragazza cresce in un orfanotrofio... senza sapere nulla delle sue incredibili origini.

Which only made me more determined to discover the truth about my parentage.
Ciò mi rese determinato a scoprire la verità sulle mie origini.

He says he will only answer to God now, not some French... Well, then he questioned our parentage.
Dice che rispondera' solo a Dio ora, non a un Francese... beh, poi ha messo in dubbio le nostre origini.

Didn't it occur to you that it might provide the answer to the boy's parentage?
Non vi pare che questo potrebbe dare risposte sull'origine del ragazzo?

When did you became aware of the child's parentage, Counselor?
Lei quando ha saputo le origini del bambino, avvocato?

You're the bloody turd pipe who suggested my parentage was of doubt.
Tu sei il maledetto stronzo ignorante che ha messo in dubbio le mie origini!