Übersetzung für "out of shame" auf italienisch

Out of shame

• per vergogna
• per la vergogna

Übersetzungsbeispiele

per la vergogna

I saw her die, out of shame, mostly.
L'ho vista morire, soprattutto per la vergogna.

No, no, I don't want you to propose out of shame.
Non voglio che mi chiedi si sposarmi per la vergogna.

That you, a widow, are hiding out of shame.
Dicono che tu, una vedova, ti nascondi per la vergogna.

Guibariane did not die out of fear, he died out of shame.
Ghibarian non e' morto per la paura. E' morto per la vergogna.

My grandmother killed herself out of shame, and now he wanted to make a museum out of it so he could feel better about himself.
Mia nonna si suicidò per la vergogna. E lui voleva rendere 'sto posto un museo solo per mettersi a posto la coscienza.

Partly out of shame, partly to escape retribution.
In parte per la vergogna... in parte per sfuggire alla punizione.

Know that I left this camp out of shame for what I did to you.
Sappi che ho lasciato questo accampamento per la vergogna di cio' che ti ho fatto.

Better to lose a mom that loved you than have one still alive who gave up on you out of shame...
Meglio perdere una madre che ti ha amato che averne una viva... che ha rinunciato a te per la vergogna.