Übersetzung für "onset of" auf italienisch

Onset of

• insorgenza di

Übersetzungsbeispiele

insorgenza di

Sudden onset of double vision and night terrors, with no apparent cause.
Improvvisa insorgenza di visione doppia e panico notturno senza una causa apparente.

Shawn's symptoms are... Well, I'm afraid they're consistent with the onset of disorganized schizophrenia.
I sintomi di shawn sono... beh, temo che corrispondano all'insorgenza di una schizofrenia disorganizzata.

Already I can see the chain reaction, the chemical precursors that signal the onset of an emotion designed specifically to overwhelm logic and reason.
Già intravedo la reazione a catena, precursori chimici che segnalano... l'insorgenza di un'emozione disegnata per soffocare logica e ragione.

This kind of absorption will have a rapid effect on cellular activity, giving rise to the onset of massive and malignant cancers.
Questo tipo di assorbimento avrà un rapido effetto sull'attività cellulare, causando l'insorgenza di enormi tumori maligni.

His research suggests that fasting may help delay the onset of diseases like Alzheimer's, dementia, and memory loss.
La sua ricerca suggerisce che il digiuno può aiutare a ritardare l'insorgenza di malattie come il morbo di Alzheimer, demenza e perdita di memoria.

If you add the increased number of stab wounds and the fact that he slept here to the vivid hallucinations and the unexplainable onset of stuttering, you get the missing variable.
Se aggiungiamo il numero crescente di pugnalate e l'aver dormito qui alle allucinazioni nitide e all'inspiegabile insorgenza di balbuzie, otteniamo la variabile mancante. Quest'uomo soffre di insonnia.