Übersetzung für "of generations" auf italienisch

Of generations

• di generazioni
• delle generazioni

Übersetzungsbeispiele

di generazioni

You just feel like, the sweat of generations you know, pouring off the walls.
Ti senti come se il sudore di generazioni stesse... colando giù dalle pareti...

The result of generations of interracial fish breeding.
Frutto di generazioni di accoppiamenti tra razze diverse.

I was raised with the wisdom of generations.
Sono stata cresciuta con la saggezza di generazioni.

Sweat, muscle and blood of generations.
sudore, muscoli, sangue di generazioni.

Thus, over tens of thousands of generations, tiny variations accumulate.
Cosi', dopo decine di migliaia di generazioni, piccole variazioni si accumulano diventando...

Our inheritance and our gift from the pain of generations!
È la nostra eredità, il nostro dono e il frutto di generazioni di dolori.

Hopefully, this is the end of generations of violence in my family.
Si spera che questa sia la fine di generazioni di violenze nella mia famiglia.

For thousands of generations, generation after generation, his blood has rushed undiluted through our veins.
Da migliaia di generazioni, il suo sangue scorre puro, nelle nostre vene.

That's a lot of generations.
Sono un sacco di generazioni.

Dozens of tribes, hundreds of generations.
Dozzine di tribu', centinaia di generazioni.

delle generazioni

I f eel like I'm standing on the shoulders of generations past.
Mi sento come se pesassi sulle spalle delle generazioni passate.

It's only with the distance of generations that we can know the truly righteous.
E' solo con il passare delle generazioni... Che possiamo sapere cio' che e' realmente giusto.