Übersetzung für "obstacles" auf italienisch

Obstacles

Substantiv

• ostacolo
• impedimento
• intoppo
• inciampo
• impaccio
• imbarazzo

Übersetzungsbeispiele

ostacolo Substantiv

No more obstacles.
Niente piu' ostacoli.

Overcome the obstacles.
Superi gli ostacoli.

-Just put an obstacle. -An obstacle?
- "Basta che tu metta un ostacolo." - "Un ostacolo?"

Obstacles come up.
Emergono degli ostacoli.

Here's the obstacle.
Ecco l'ostacolo.

Obstacle and action.
Ostacolo... Ed azione.

- A potential obstacle?
- Un ostacolo potenziale?

Repeat the obstacle!
Ripetere l'ostacolo!

- The final obstacle!
- L'ostacolo finale!

It's an obstacle.
E' un ostacolo.

impedimento Substantiv

An obstacle named Isaac.
Un impedimento... che si chiama Isaac.

In the past, such obstacles might have been overcome by papal dispensation.
e le scelte passate potrebbero essere d'impedimento per la dispensa papale.

Thank you, Captain Childers, but my equerry is dealing with the obstacle ahead.
Vi ringrazio, capitano Childers, ma... Il mio scudiero si sta occupando di tali impedimenti.

But there remains one obstacle.
Ma resta ancora un impedimento.

Nuclear weapons are the obstacle to world peace, not its solution.
Le armi nucleari sono un impedimento per la pace nel mondo, non una soluzione.

intoppo Substantiv

- No, there is another obstacle!
- No, c'è un altro intoppo!

- Our research has obstacles.
- Abbiamo avuto degli intoppi.

- What kind of obstacles?
- Che tipo di intoppi?

Mr Ekeus, may I assure you there will be no further obstacles to our co-operation.
Signor Ekeus, posso assicurarle che non ci saranno altri intoppi alla snostra collaborazione.

impaccio Substantiv

The body itself becomes an obstacle. Then the soul.
A volte il corpo è d'impaccio, a volte è l'anima.