Übersetzung für "new employees" auf italienisch

New employees

• nuovi impiegati
• nuovi dipendenti

Übersetzungsbeispiele

nuovi impiegati

So to welcome our new employees...
Allora, per dare il benvenuto ai nuovi impiegati...

As new employees, I'd like your opinion on our commercial.
Quali nuovi impiegati, ditemi cosa pensate del nuovo spot.

No, it's just a hazing thing they do to new employees.
- No, e' solo un'iniziazione che fanno ai nuovi impiegati.

We made this video for new employees, called "Welcome to Remington Trust,"
Abbiamo fatto questo video per i nuovi impiegati, si chiama "Benvenuti alla Remington Trust,"

- and hiring new employees and now this lawsuit...
- ...ed assumere nuovi impiegati ed ora questa causa...

You actually show this to new employees?
Fate vedere davvero tutto questo ai nuovi impiegati?

These are the new employees.
I nuovi impiegati.

Girls, this is one of my new employees.
Ragazze, vi presento uno dei miei nuovi impiegati.

Thank you, Alan, for welcoming the new employees with such open arms.
Grazie, Alan, per dare il benvenuto ai nuovi impiegati con braccia cosi' aperte.

I wouldn't go, but they make all new employees go to this stupid orientation.
Non vorrei andare, ma fanno andare tutti i nuovi impiegati a questo stupido orientamento.

nuovi dipendenti

Looks like we got us some new employees.
A quanto pare abbiamo dei nuovi dipendenti!

I was wondering if I could work with the new employees?
Mi chiedevo se potessi lavorare con i nuovi dipendenti?

And we have to recruit new employees.
E dobbiamo assumere dei nuovi dipendenti.

I enjoy poker, and I'd be interested in seeing my new employees under that kind of pressure.
Mi diverto a poker, e sarei interessato a vedere i miei nuovi dipendenti sotto questo tipo di pressione.

Even begun to hire new employees.
Stiamo persino iniziando ad assumere nuovi dipendenti.

Yeah, we got eight new employees, which I hired directly.
Si', abbiamo otto nuovi dipendenti, che ho assunto direttamente io.

We'll discuss it now in front of your new employees and give them something to chew on.
Bene, allora ne discuteremo qui davanti ai tuoi nuovi dipendenti, e gli daremo qualcosa su cui meditare.

I expected your new employees to be somewhat unconventional.
Mi aspettavo che i tuoi nuovi dipendenti fossero in qualche modo non convenzionali.

Welcome, new employees, to Glomgold Industries, where our employees are the greatest treasure of all!
Nuovi dipendenti, benvenuti... alle Industrie Famedoro... dove i nostri dipendenti... sono il tesoro più prezioso che esista!

There are no new employees here.
Non ci sono nuovi dipendenti.