Übersetzung für "nationalistic" auf italienisch

Nationalistic

• nazionalista
• nazionalistico

Übersetzungsbeispiele

nazionalista

League of American Nationalists.
Lega dei Nazionalisti Americani.

A Basque nationalist, I suppose!
Un nazionalista basco, suppongo.

These "nationalists" are internationalists!
Questi nazionalisti sono internazionalisti.

India's great nationalist.
Il grande nazionalista dell'India.

He's a radical nationalist.
E' un nazionalista radicale.

We've got Nationalist visitors.
Abbiamo dei visitatori Nazionalisti.

I'm a white nationalist.
Sono una nazionalista bianca.

nazionalistico

People were sent all overthe country. Friends were called to take images so that it looked nationalistic.
Furono mandate persone in tutto il paese, furono chiamati amici per fare foto che fossero nazionalistiche.

There's some kind of misplaced nationalistic pride at work.
C'e' di mezzo una sorta di orgoglio nazionalistico fuori luogo.

Deep feelings of nationalistic pride are springing up against...
Un sentimento di un profondo orgoglio nazionalistico si sta alzando contro...

Or maybe you're just full of nationalistic pride like us yanks.
Oppure sei solo pieno di orgoglio nazionalistico come noi yankee.

You have to defend a right to choose language of your writing and dreaming 'Cause when nationalist trumpets cry, they want you to choose sides.
Devi difendere il diritto di scegliere la lingua dei tuoi scritti e sognare perché quando suonano le trombe nazionalistiche esse vogliono che tu decida da che parte stare.

I gather you're very outspoken in your nationalist leanings.
Deduco che lei sia stato molto esplicito nella sua inclinazione nazionalistica.

Any Arab leader, all Arab movements have adopted the Palestinian issue because they know the Palestinian issue is what triggers the emotions and nationalistic feelings in all Arab and Muslim people.
Ogni leader arabo, tutti i movimenti arabi hanno adottato la questione palestinese perche' sanno che suscita delle emozioni e dei sentimenti nazionalistici in tutte le persone arabe e musulmane.

The old appeals to racial, sexual and religious shovanism, to rabid nationalistic fervor, are beginning not to work,
Le vecchie invocazioni all'estremismo razziale, sessuale e religioso sino al rabbioso fervore nazionalistico, stanno iniziando a non funzionare più.

"The old appeals to racial, sexual or religious chauvinism, to rabid nationalist fervor are beginning not to work."
La retorica dello sciovinismo razziale, sessuale e religioso sino al rabbioso fervore nazionalistico, cominciano a non funzionare più.

I will not have a child of mine putting themselves in harm's way just because they're caught up in some nationalistic fever.
Non permettero' che uno dei miei bambini si metta in pericolo, solo perche' si sono sentiti coinvolti in una qualche febbre nazionalistica.