Übersetzung für "moving into" auf italienisch

Moving into

• entrando in
• trasferirsi in

Übersetzungsbeispiele

entrando in

Sir, one of the transponders is moving into orbit.
Signore, uno dei transponder sta entrando in orbita.

Two of them... at the dam and in the mine... are moving into position already.
Due, quella alla diga e quella alla miniera, Stanno gia' entrando in posizione.

But we're moving into a decade of scientific innovation.
Ma stiamo entrando in un decennio di innovazione scientifiche.

As we move into a new era, we require more progressive attitudes to match.
Dal momento che stiamo entrando in una nuova era, dobbiamo anche essere più progressisti.

Al Zahrani's moving into to Farragut Square, southwest corner.
Al Zahrani sta entrando in Farragut Square, angolo sud-ovest.

trasferirsi in

I know what it's like to move into a new house.
So com'è trasferirsi in una nuova casa.

And so is moving into a chalet that gets burnt down.
Così come trasferirsi in un bungalow dato alle fiamme.

For that kind of money you can move into a holosuite.
Con quella cifra può trasferirsi in una sala ologrammi.

I'm gonna help her move into assisted living.
La aiuto a trasferirsi in una residenza per anziani.

Can he move into the garage?
Puo' trasferirsi in garage?

It's like moving into a museum.
È un po' come trasferirsi in un museo.

I want to move into photography now.
Ho voluto trasferirsi in fotografia ora.

That's before everyone left the mission and moved into town.
Prima che tutti lasciassero i campi per trasferirsi in citta'.

You helped them move into a new home? Yeah, I did.
Li hai aiutati a trasferirsi in una nuova casa?

He's trying to move into Brandon's room.
Sta cercando di trasferirsi in camera di Brandon.