Übersetzung für "misfortune of being" auf italienisch

Misfortune of being

• sfortuna di essere

Übersetzungsbeispiele

sfortuna di essere

Oh, the one who has the misfortune of being related to MC Hammer.
Oh, quello che ha la sfortuna di essere imparentato con DJ Martello.

After the war, radio gave way to television and the first show here was called The NBS Philco Comedy Hour, which no one's ever heard of because it had the misfortune of being programmed first against The Colgate Comedy Hour and then The Texaco Star Theatre.
Dopo la guerra la radio ha ceduto il passo alla televisione e il primo show qui si chiamava "NBS Philco Comedy Hour", del quale nessuno ha mai sentito parlare, dato che ebbe la sfortuna di essere stato mandato in onda durante Colgate Comedy Hour e poi il Texaco Star Theatre.

I recently moved to haight-ashbury, and I've had the misfortune of being the luncheonette's neighbor.
Mi sono trasferita di recente a Haight-Ashbury, e ho avuto la sfortuna di essere la vicina del Luncheonette.

I need to end this before anyone else who has the misfortune of being in my life dies.
Devo porre fine a tutto cio' prima che qualcun altro che ha la sfortuna di essere nella mia vita muoia.

Wick has the misfortune of being my brother.
Wick ha la sfortuna di essere mio fratello.

So who has the misfortune of being compelled to be her date?
Allora, chi avra' la sfortuna di essere soggiogato per farle da cavaliere?

I had the misfortune of being in his presence when Mr. Underhill received word of your proposal to form a partnership to sell his goods on your ships.
Ho avuto la sfortuna di essere presente... quando il signor Underhill ha ricevuto la tua proposta... di fare un accordo per vendere le sue merci attraverso le tue navi.

Without the genetic misfortune of being a Cassidy, he could've been a captain of industry.
Senza la sfortuna di essere geneticamente un Cassidy, avrebbe potuto essere un capitano d'industria.