Übersetzung für "mere fact" auf italienisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
But the mere fact that persons unknown had access to the property is more than enough to introduce an element of doubt.
Ma... il semplice fatto che uno sconosciuto abbia avuto accesso alla proprieta' e' piu' che sufficiente per introdurre un elemento... di dubbio.
Understand, Micah is involved by the mere fact of his birth.
Devi capire che, Micah e' coinvolto per il semplice fatto di essere nato.
Well, as they say on TV the mere fact that you realize you need help indicates that you are not too far gone.
Beh, come hanno detto in TV, il semplice fatto che tu ti accorga che hai bisogno di aiuto indica che non sei ancora in uno stadio avanzato.
It is difficult to look at this footage now, but the mere fact of my survival is a beautiful, glorious miracle.
E' difficile guardare questo filmato adesso, ma il semplice fatto che sia vivo e' un bellissimo e glorioso miracolo.
Betty Bee was a withered hag by the mere fact that she wasn 't Kentucky.
Betty Bee era una megera grinzosa per il semplice fatto di non essere Kentucky.
The mere fact that Chad Brunson got the names of the team members responsible for taking down his brother-- it's troubling.
Il semplice fatto che Chad Brunson abbia avuto i nomi dei componenti della squadra che hanno eliminato suo fratello... è preoccupante.
The mere fact that you just said that means that you're nothing like your old man.
Il semplice fatto che tu l'abbia detto significa che non sei affatto come il tuo vecchio.
Now, does the mere fact that I met him prove that I killed him?
Dunque, il semplice fatto di averlo conosciuto dimostra che l'ho ucciso?
Yes, you, by the mere fact that you could overpower her if you wanted to.
Sì, per il semplice fatto che potresti sopraffarla, se volessi.
The mere fact you can't touch the meat says so much about you.
Il solo fatto che tu non ce la faccia a toccare la carne dice molto di te.
The mere fact that you call making love "pop-pop" tells me you're not ready. Hey!
Il solo fatto che tu la chiami "il nonno" mi fa capire che non sei pronto.
And the mere fact that you were even thinking of turning down. This amazing gig. Because you feel sorry for me.
E per il solo fatto che hai pensato di lasciare questo posto fantastico perché ti sentivi in colpa per me... significa che non mi ami.
And somehow the mere fact of my ongoing existence is more than he can bear.
E per qualche ragione, il solo fatto che io continui ad esistere... e' molto piu' di cio' che possa sopportare.
The mere fact that this choice exists would make all preformed destiny come to an end.
E per il solo fatto che esiste questa possibilità, ... nessun destino si potrebbe considerare prestabilito.
The mere fact that we find blood where there should be no blood is devastating proof.
Il solo fatto che abbiamo trovato del sangue lì dove non ce ne doveva essere è una prova sconvolgente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test