Übersetzung für "matron" auf italienisch

Matron

Substantiv

• matrona
• governante
• capo infermiera

Übersetzungsbeispiele

matrona Substantiv

I'm matron now.
Sono la Matrona adesso.

You carried her to Matron.
La portasti da Matron.

That's all right, matron.
Basta così, Matrona.

Matron signed it.
La matrona me li ha firmati.

All those matrons
Tutte quelle matrone,

Matron, I'll deal with this.
Matron, ci penso io.

I am not a matron.
Non sono una matrona.

All right, Matron.
Va bene, Matron.

Yes, matron Brannan?
- Sì, matrona Brannan?

MireiIIe, the brothel matron...
Mireille, la matrona del bordello...

governante Substantiv

May I present our house matron.
Vorrei presentarvi la nostra governante.

Presume you know you've a matron to thank.
Ma ringraziate la governante.

Our school matron is a devotee of your book and has told the headmaster about the work you do.
Anche la nostra governante... è una vostra ammiratrice e ha parlato al preside del vostro lavoro.

Miss Cathcart, this is Miss Hill, the school matron.
Vi presento la signora Hill, la nostra governante.

He's been to the San and he's in capable hands, but Matron thinks...
non stà tanto bene, ma la governante...

When I was at school, I had this perfectly terrifying old matron, but she used to say, if ever one found oneself in a tight squeeze, one could keep one's composure by reciting slowly Psalm 123, taking deep breaths between each line.
Quand'ero in collegio, aveva una governante vecchia e terribile... che diceva sempre che se uno si trova delle belle gatte da pelare, può provare a mantenere il contegno... recitando lentamente il salmo 123, prendendo dei respiri profondi, verso dopo verso.

Miss Gerhard was his matron, not the housekeeper.
La signorina von Gerhard era la governante, non la domestica.

Documentation on Mrs. Grace Dixon... the manor's house matron.
Documenti sulla... signora Grace Dixon, la governante della villa.