Übersetzung für "less intrusive" auf italienisch

Less intrusive

• meno invadente
• meno intrusivo

Übersetzungsbeispiele

meno invadente

For centuries they went merrily along in modified forms, warding off syphilis, gonorrhea, preventing unplanned pregnancies, until science and medicine eventually caught up and the pill became a much more effective, less intrusive contraceptive.
Per secoli hanno cambiato allegramente forma, respingendo la sifilide, la gonorrea, prevenendo gravidanze indesiderate, finche' la scienza e la medicina alla fine non si sono messe in pari, e la pillola e' diventata un contraccettivo molto piu' efficace e meno invadente.

A man with a woman seems a little less sinister... or less intrusive than a single man.
Un uomo accompagnato da una donna sembra meno minaccioso, meno invadente di uno che viaggia da solo.

We can get a warrant, but I think this will be quicker and less intrusive, with all due respect.
Signora, lei conosce la legge meglio di noi, potremmo avere un mandato, ma... credo che questo metodo sara' piu' veloce e meno invadente. Con tutto il dovuto rispetto.