Übersetzung für "jail" auf italienisch

Jail

Substantiv

• prigione
• carcere
• galera

Übersetzungsbeispiele

prigione Substantiv

It's jail.
E' una prigione.

What happens in jail, stays in jail.
Quello che accade in prigione, rimane in prigione.

No, not jail as in "jail" jail.
- No, non in prigione... nel senso di prigione prigione.

I'm jail
Sono in prigione.

No jail. It means no jail.
- Niente prigione, significa niente prigione.

carcere Substantiv

He said "jail"" Jail.
- Ha detto "carcere". Carcere.

What's jail?
Cos'è il carcere?

He's in jail... the jail is his school.
Sono in carcere... II carcere è una scuola.

I'm in jail.
Sono in carcere.

How's jail?
- Com'e' il carcere?

He's in jail.
E' in carcere.

It's like a jail within the jail.
È come un carcere nel carcere.

galera Substantiv

- Where, in jail?
- Dove, in galera?

Better to jail!
Meglio la galera!

- No, in jail.
-No! In galera!

You'll go to jail, you'll go to jail.
Si va in galera, si va in galera.

-Right in jail.
- In galera. - Perché?

Put him in jail. Put him in jail.
Mandalo in galera, che stia in galera.

They're in jail.
Sono in galera.

One's in jail...
Uno in galera..

imprigionare Verb

It was still uncommon to jail a student for political reasons.
Era raro imprigionare uno studente per ragioni politiche.

I thought I'd inform on Utamaro... And have him jailed for his pornography.
Quando Utamaro era famoso, mentre mio padre era ancora sconosciuto, ho pensato persino di denunciare Utamaro per i disegni erotici e farlo imprigionare.

Arrest who you want, jail who you want.
Arrestare e imprigionare chi vuoi.

And I have no idea who killed the men that put him in jail.
Non so chi abbia ucciso gli uomini che l'hanno fatto imprigionare.

incarcerare Verb

We can't touch him unless we know we can put him in jail.
Non possiamo toccarlo a meno che non siamo sicuri di poterlo incarcerare.

They will seize the Jew, tie the Jew, take the money from the Jew, and jail the Jew.
Cosi' potranno prendere l'ebreo, legare l'ebreo, prendere i soldi all'ebreo, e incarcerare l'ebreo.

Therefore, we don't want to hang or send to jail an innocent man, so you must weigh the evidence very carefully.
Per queste ragioni, non vogliamo impiccare o incarcerare un innocente. Dovete quindi soppesare le prove con la massima attenzione.

Can you think of anyone who would want to get revenge on the men who put your son in jail?
Conosce qualcuno... che vuole vendicarsi di chi l'ha fatto incarcerare? lo.

All things considered, it's a victory to put Escobar in jail.
In fin dei conti, sarebbe una vittoria incarcerare Escobar.