Übersetzung für "is meant" auf italienisch

Is meant

• si intende
• è pensato

Übersetzungsbeispiele

si intende

Now, Ann, you understand what is meant by telling the truth, don't you?
Ora, Ann, capisci cosa si intende per dire la verità, non è vero?

In your industry, Mr. Coupet, what is meant by an adverse event in the testing of a new drug?
Nel suo settore, signor Coupet, che cosa si intende per "effetto collaterale" durante i test clinici di un nuovo farmaco?

But... but it is meant to be good.
Ma... ma si intende giusto.

What is meant by unrest?
Cosa si intende per scontento?

This is meant as praise... but I believe it to be a curse.
Lo si intende come lode ma io credo sia una maledizione.

è pensato

The incinerator is meant to burn half a ton of trash a year.
L'inceneritore è pensato per bruciare tonnellate di rifiuti