Übersetzung für "is earned" auf italienisch

Is earned

• è guadagnato
• si guadagna

Übersetzungsbeispiele

si guadagna

Mate is a term that is earned.
Amico e' un termine che ci si guadagna.

Respect is earned.
Il rispetto ce lo si guadagna.

Trust is earned, not given away.
La fiducia si guadagna, non ci viene regalata.

Respect is earned, not bought.
- Il rispetto si guadagna, non lo si compra.

It is earned over years of watching someone's back, rounding up someone's supporters and knifing their enemies.
Si guadagna guardando le spalle di qualcuno per anni, radunando sostenitori e pugnalando i loro nemici.

Or in some cultures manhood is earned by sacrifice and experience, the Masai send their boys into the wild alone and they're not allowed to return until they slay a beast worthy of celebrating. You want to go hunting?
Oppure in alcune culture si guadagna la virilita' con sacrificio ed esperienza i Masai mandano i loro ragazzi da soli nella selva e non possono tornare finche' non uccidono una bestia che valga la pena di celebrare.

The Matrix of Leadership is not found, it is earned.
La Matrice del Comando non si trova, si guadagna.

Eh, it's true that little is earned as a doctor, but you have some satisfaction.
Eh, certo che fare il medico si guadagna poco, anche se si ha più soddisfazioni.

Trust is given, but loyalty is earned.
La fiducia si concede, ma la lealta' si guadagna.

Respect is earned, not bestowed.
Il rispetto si guadagna, non Viene regalato.