Übersetzung für "intervene in" auf italienisch

Intervene in

• intervenire in
• intervenire

Übersetzungsbeispiele

intervenire in

But fate was about to intervene in a most dramatic fashion.
Ma il destino stava per intervenire in maniera assai drammatica.

Zii be prepared to intervene in any time.
Digli di tenersi pronto a intervenire in qualunque momento. D'accordo!

(Jackson) Of course, prudence dictated that I not intervene in Texas.
Naturalmente, la prudenza mi ha imposto di non intervenire in Texas.

Ellis gets all chivalrous, tries to intervene in a domestic dispute.
Ellis decide di intervenire in una lite domestica in modo cavalleresco?

I no longer want to intervene in anything.
Non voglio intervenire in niente.

Why would the Gods intervene in such a matter? !
Perche' gli dei dovrebbero intervenire in una tale faccenda?

I see no reason to intervene in perfectly proper commercial practices.
Non vedo nessuna ragione per intervenire in pratiche commerciali perfettamente consone.

Do not allow anyone to intervene in your work
Non ci hai permesso di intervenire in nessuna delle tue decisioni

It could intervene in the name of Christ...
Se potesse intervenire in nome di Cristo, forse potrebbe...

It would be in your interest to intervene in this affair.
Sarebbe nel tuo interesse intervenire in questo affare.