Übersetzung für "interfered" auf italienisch

Interfered

Verb

• interferire
• ostacolare
• intervenire
• intromettersi
• ingerirsi
• immischiare
• impicciare

Übersetzungsbeispiele

interferire Verb

Interfering with my area.
Interferire col mio quartiere!

She's always to be interfering.
- Vuole sempre interferire.

-I shouldn't have interfered.
- Non avrei dovuto interferire.

Interfering, Mr Herriot?
Interferire, dottor Herriot?

Interfering with nature.
Interferire con la Natura!

Stopping us from interfering.
Ci impediva di interferire.

You shouldn't have interfered.
Non dovevi interferire.

ostacolare Verb

He's an ex-Marine, an animal rights activist, and he spends a lot of time in Africa, interfering with poachers.
E' un ex marine, un attivista dei diritti animali che passa molto tempo in Africa a ostacolare i bracconieri.

And for hindering instructions from the Ministry of Education, by interfering in matters of State education and for stirring up teachers throughout Spain.
E per ostacolare le direttive del Ministero della Pubblica Istruzione, per ingerenza nelle questioni sull'insegnamento pubblico e per sobillare le maestre in tutta la Spagna.

intervenire Verb

What must be done is to stop the police from interfering in this.
Ciò che bisogna fare, è impedire alla polizia di intervenire.

intromettersi Verb

AND WHILE I'M AT IT, I'LL TELL HIM THAT HIS OFFICE GIRL SHOULD BE ANSWERING PHONES AND TAKING MESSAGES. NOT INTERFERING WITH THE WORK OF HIGHLY RESPECTED PROFESSIONALS.
E già che ci sono, gli dirò che la sua assistente dovrebbe rispondere al telefono e prendere messaggi, e non intromettersi nel lavoro di stimati professionisti.

Not too shy about interfering in his marriage, either.
Non hanno esitato neanche a intromettersi nel suo matrimonio.

I wonder if Detective Burke isn't interfering with your work habits.
Forse è Burke a intromettersi nel tuo modo di lavorare.

A board game isn't interfering.
- Un gioco da tavola non e' intromettersi.

- She just can't stop interfering.
Non puo' fare a meno di intromettersi.