Übersetzung für "in the near future" auf italienisch

In the near future

• nel futuro prossimo
• nel vicino futuro
• nel prossimo futuro
• in un prossimo futuro

Übersetzungsbeispiele

in un prossimo futuro

I do hope we see you in the near future, Mrs. Cheveley.
Spero tanto di potervi rivedere in un prossimo futuro, Mrs. Cheveley.

Say I wanted to make a change in the near future.
Se decidessi di fare un cambiamento in un prossimo futuro.

Absolutely no question of giving up the leadership in the near future.
- Bene. Assolutamente nessuna intenzione di lasciare la direzione in un prossimo futuro.

It's very unlikely consumers will return to beef any time in the near future.
E' alquanto improbabile che il consumo di carne bovina, ricomincera' in un prossimo futuro.

Soon, he will probably, in the near future take a ride out to a certain distribution center to look around for things.
Probabilmente, a breve... in un prossimo futuro... fara' un giro in un certo centro di distribuzione per... cercare qualcosa.

I hope to make love to you in the near future.
Spero di fare l'amore con te in un prossimo futuro.

I believe you will be getting a sister-in-law in the near future.
Credo proprio che avrai una cognata in un prossimo futuro.