Übersetzung für "i whispered" auf italienisch

I whispered

• ho sussurrato
• sussurrai

Übersetzungsbeispiele

ho sussurrato

David, what are you doing? I whispered things.
Gli ho sussurrato delle cose sottovoce.

And do you remember, Mr. Harvey, what I said to you that night on the bridge when I whispered in your ear?
E ti ricordi, signor Harvey, cosa ti ho detto quella notte sul ponte quando ti ho sussurrato all'orecchio?

(normal voice) I don't even know why I whispered that. I just don't know what you guys call each other nowadays.
Non so neanche perche' l'ho sussurrato, non ho idea di come vi chiamate tra di voi, al giorno d'oggi.

And I whispered happy thoughts into its steam.
E io ho sussurrato pensieri felici nel vapore.

I whispered it and prayed it, and shouted it every day of my life.
L'ho sussurrato, citato nelle preghiere ed urlato ogni giorno della mia vita.

I whispered to her that I could do things without needing a blue pill.
Le ho sussurrato che a me non serve la pillola blu.

Dad told us not to play down here, but I whispered in your ear to do it anyway ?
Papà ci aveva detto di non giocare in questa stanza, ma io ti ho sussurrato all'orecchio di farlo

What I whispered in your ear before I died. What?
Cio' che ti ho sussurrato all'orecchio prima di morire.

And I whispered, you know, "Shane loves you."
E ho sussurrato, sai, "Shane ti ama."