Übersetzungsbeispiele
What kind of humor?
Che tipo di umore?
Excuse my ill humor.
Scusami per il pessimo umore.
- Yes, in a bad humor.
- Sì, di cattivo umore.
It's ruined everyone's humor.
Ha rovinato l'umore di tutti.
That kind of humor .
Questo tipo di umore.
- In the best of humor?
- Di ottimo umore?
He's in a terrible humor.
E' di pessimo umore ...
"Unfailing good humor."
"Lnalterabile buon umore..."
Is he of ill humor?
E' di cattivo umore?
He seems ill-humored.
- Mi sembra di cattivo umore.
Sense of humor? Well...
Senso dell'umorismo?
Dick humor, unique.
Umorismo scurrile, bello.
Was that humor?
- E' umorismo quello?
- More lowbrow humor.
- Più umorismo becero.
It's, uh, toilet humor.
Questo è... spirito di gabinetto
What's with this gravedigger's humor?
Questo spirito da becchini?
I have a very good sense of humor.
Io ho moltissimo spirito.
Cardassian humor escapes me.
Mi riesce difficile capire lo spirito cardassiano.
What was that, a little vampire humor?
Cosa sarebbe, spirito da vampiri?
It's good to see you're keeping your sense of humor about this.
Mi fa piacere che l'affronti con spirito.
You are a humorous man.
Un uomo di spirito.
Your humor is inapposite.
Il suo spirito è fuori luogo.
Oh, geek humor-- always better with a syllabus.
Oh, spirito da secchioni... sempre migliore con un sillabo.
You can do without the humor, especially when it isn't.
- E non serve spirito di bassa lega!