Übersetzung für "hits hard" auf italienisch

Hits hard

• colpisce forte
• colpisce duro

Übersetzungsbeispiele

colpisce forte

No. Ow! Man, she hits hard.
Cavolo, colpisce forte.

And you could; you hit hard.
E ci riusciresti, colpisci forte.

Hit first, and hit hard.
- Colpisci per primo. E colpisci forte.

But, you hit hard.
- Pero' colpisci forte.

And when you hit, hit low and hit hard, because it's important, boy.
E quando colpisci, colpisci basso e colpisci forte, perchè è importante, ragazzo.

Bro, your girl hits hard.
Ehi, la tua ragazza colpisce forte.

You hit hard and you don't flinch.
Colpisci forte e non ti tiri indietro.

You get hit hard enough, get a concussion, you can die from that.
Colpisci forte, trauma cranico. Si puo' morire di quello.

colpisce duro

When we go, move fast, hit hard, keep hitting.
- Quando sei là, muoviti veloce, colpisci duro e non fermarti.

Not if you hit hard enough the first time.
Non se colpisci duro la prima volta.

Hit hard, fast.
Colpisci duro, più veloce.

A sort of IngemarJohansson of the arts, hitting hard- or, better still, harder- every time, jumping higher and faster.
Una specie di Ingemar Johansson (pugile svedese) delle arti, che colpisce duro o, meglio ancora, ogni volta più duro, saltando più alto e più rapido.

It hits hard, Morty, then it slowly fades, leaving you stranded in a failing marriage.
Colpisce duro, Morty, poi svanisce lentamente, lasciandoti incagliato in un matrimonio fallimentare.

Ride fast and hit hard.
Cavalca veloce, colpisci duro.