Übersetzung für "head to foot" auf italienisch

Head to foot

• testa ai piedi

Übersetzungsbeispiele

testa ai piedi

" I am, from head to foot " " Made up of love "
Sono innamorata dalla testa ai piedi

So he'll be dressed from head to foot in leather, furious at the traffic, with his bottom...
E credo che sia vestito dalla testa ai piedi in pelle, furioso in mezzo al traffico, con il suo sedere...

My lord, from head to foot.
- Mio signore, dalla testa ai piedi.

I should like to know, for instance, what need there is for all these ribbons with which you are decked from head to foot and if half a dozen tags are not sufficient to fasten your breeches.
Vorrei sapere, ad esempio, a che vi servono tutti quei nastri che mettete in mostra dalla testa ai piedi. Non vi basta una mezza dozzina di stringhe per tener su i calzoni?

I'd like to say that I curse him and that I hope he goes rotten from head to foot if the police don't get him first.
Vorrei dire che lo maledico e che spero marcisca dalla testa ai piedi, se la polizia non lo prende prima.