Übersetzung für "have wished" auf italienisch

Have wished

• ho desiderato
• hanno voluto

Übersetzungsbeispiele

ho desiderato

I have wished him dead a thousand times, and now you want me to mourn him?
Ho desiderato la sua morte almeno un migliaio di volte. E adesso... volete vedermi addolorata? Mi dispiace, padre.

I have wished it hundreds of times.
L'ho desiderata centinaia di volte.

I have wished for my fiancé's death.
Ho desiderato la morte del mio fidanzato.

I have wished him dead a thousand times.
- Molte persone, Padre. Ho desiderato la sua morte almeno un migliaio di volte.

And if I have wished Spencer and Dussolier harm,
E se ho desiderato il male di Spencer e Dussolier,

Rachel, do you have any idea how many times I have wished that they hadn't gone out that night or that they had taken a different route home or any one of a thousand other things, but the one thing--the one thing that I never wished
Rachel, hai idea di quante volte ho desiderato che non erano usciti quella sera o che avevano preso una casa diversa percorso o una qualsiasi delle mille altre cose, ma l'unica cosa - l'unica cosa che non ho mai voluto

Yes, sometimes I have wished that.
- Sì, qualche volta l'ho desiderato.

I may dislike her clothes, I may mock her, I may hate her for stealing you from me and in the dark of night, I have wished her dead, but I wouldn't go so far as to make her dead.
Di sicuro non mi piacciono i suoi abiti, la prendo in giro, la odio perche' ti ha portato via da me e, nel buio della notte, ho desiderato morisse.

It is true I could sometimes have wished my father kinder, not for myself, but for George.
E' vero che ha volte ho desiderato che mio padre fosse piu' gentile... non per me, ma per George.