Übersetzung für "had worked" auf italienisch

Had worked

• aveva lavorato
• ha lavorato
• aveva funzionato

Übersetzungsbeispiele

aveva lavorato

I wished the best for people who had worked with me
Ho augurato il meglio a chi aveva lavorato con me

After all, he, at one time, had worked for CIA.
Dopo tutto lui una volta aveva lavorato per la CIA.

And she actually had worked for some A-list directors.
E aveva lavorato per alcuni registi di prima classe.

He had worked on his theory for just three years.
Aveva lavorato sulla sua teoria solo per tre anni.

My instructor had worked at another facility during the war.
Il mio responsabile aveva lavorato in un'altra struttura durante la guerra.

They approached me as someone who had worked with Clarence Thomas.
Mi hanno avvicinata in quanto persona che aveva lavorato con Clarence Thomas.

oskar Groning had worked at Auschwitz for nearly 2 years.
Oskar Groning aveva lavorato ad Auschwitz per quasi due anni.

Jared Drew had work there, mucking out the, uh, holding pens.
Jared Drew aveva lavorato li', ripuliva i recinti di custodia.

My father had worked to arrange it all, but then I met Brian.
Mio padre aveva lavorato per combinare tutto, ma poi ho incontrato Brian.

That man had worked in that building for years.
Quell'uomo aveva lavorato in quell'edificio per anni.

ha lavorato

Nobody had worked that case more than I did.
Nessuno ha lavorato a questo caso piu' di me.

Bernard we know who you had working with you before.
Sappiamo con chi ha lavorato in passato, Bernard.

Did you find anybody who had worked with Ganz in the past?
Avete trovato nessuno che ha lavorato con Ganz in passato?

I... would not be surprised to find out that she had worked in a bakery before coming here.
Non... sarei sorpreso di scoprire che ha lavorato in una panetteria prima di venire qui.

They were gonna ruin everything that you had worked for, so you had to stop them.
Avrebbero rovinato tutto quello per cui ha lavorato, quindi doveva fermarli.

- Had you gone through it on other rigs you had worked?
Le era capitato anche su altre piattaforme petrolifere in cui ha lavorato?

And the way he's running the business, I worry everything my father had worked for will be lost.
E visto come sta gestendo gli affari, temo che tutto quello per cui ha lavorato mio padre andra' perduto.

For over a century, the Anglo-American establishment had worked to bring the world system to this point: artificially-engineered global bankruptcy.
Per oltre un secolo l'establishment anglo-americana ha lavorato per portare il sistema mondiale a questo punto: alla bancarotta mondiale artificialmente prodotta.

I was told that you had worked with a Mr. Howard Hunt.
Mi hanno detto che lei ha lavorato con un certo sig.

- The nurse assigned to our babies that night had worked 48 hours straight.
- L'addetta alla nursery di quella notte ha lavorato 48 ore di fila.

aveva funzionato

For a second, well, I thought my plan had worked out.
Beh, per un attimo ho pensato che il mio piano aveva funzionato.

It had worked for me.
Con me aveva funzionato.

Our snow-day rebellion had worked.
- La rivolta della neve aveva funzionato.

And for the most part, it had worked.
E per lo più, la sua tattica aveva funzionato.

My plan had worked perfectly. - Well...
Il mio piano aveva funzionato alla perfezione.

His disguise had worked, they thought he was a sailor.
Il suo travestimento aveva funzionato, pensarono che fosse un marinaio.

It had worked well for us, but I used it once too often.
Aveva funzionato bene, ma I'ho usata una volta di troppo.

Kira's plan had worked.
Il piano di Kira aveva funzionato.

Jane knew her prayer had worked.
Jane capi' che la sua preghiera aveva funzionato.

My plan had worked.
Il piano aveva funzionato.