Übersetzung für "had thought" auf italienisch

Had thought

• aveva pensato
• avevo pensato

Übersetzungsbeispiele

aveva pensato

- He had thought about it.
- Ci aveva pensato su.

That's true, nobody had thought of it.
È vero, nessuno lo aveva pensato.

Florey claims he had thought of him for the role of Frankenstein, but that Universal executives insisted he play the monster.
Florey aveva pensato a lui per il ruolo di Frankenstein, ma alla Universal insistevano perché interpretasse il mostro.

Sugar had thought of everything else.
Sugar aveva pensato a tutto il resto.

And no-one had thought of that before.
E nessuno ci aveva pensato prima.

Assange had thought of moving his base to Sweden, where WikiLeaks kept its servers.
Assange aveva pensato di trasferire la sua base in Svezia, dove WikiLeaks teneva i suoi server.

All these years, he had thought that she had turned her back on him.
Per tutti questi anni, lui aveva pensato che lei non lo voleva piu'.

There's a mission that Ann had thought of.
C'e' una missione, alla quale aveva pensato Ann.

In essence, Turing's equations described something quite familiar, but which no-one had thought of in the context of biology before.
Di fatto le equazioni di Turing descrivevano qualcosa di abbastanza familiare, ma a cui nessuno aveva pensato nel contesto della biologia prima d'allora.

But he had thought about them.
Ma lui... aveva pensato a loro.

avevo pensato

I had thought of everything.
Avevo pensato a tutto.

I had thought perhaps a hotel room fire.
Avevo pensato ad un incendio in un albergo.

Not yet had thought in a wig.
Non ci avevo pensato alla parrucca

I had thought the same thing.
Avevo pensato la stessa cosa

Well, I had thought of Titus.
Avevo pensato a Tito

I had thought about the schoolhouse, My Lord.
Avevo pensato alla scuola, Milord. Ma...

I had thought about it but I didn't dare asking.
Ci avevo pensato ma non osavo chiedere

I had thought about forgiving you.
Avevo pensato di perdonarti.

I had thought and hoped
Avevo pensato e sperato che

- No, no, I had thought of that.
- No, ci avevo pensato.