Übersetzung für "grating" auf italienisch
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Wow. Just when I thought your voice couldn't get any more grating.
Proprio quando pensavo che la tua voce non potesse essere piu' stridente.
Substantiv
Substantiv
Substantiv
Forensics matched Brad's blood type to a sample we found on a window grate.
La scientifica ha rilevato lo stesso tipo sanguigno di Brad su un campione trovato su un'inferriata di una finestra.
These tools are to break through a locked grate.
Questi attrezzi servono per sfondare un'inferriata chiusa.
There's a secret entrance behind that grating that leads down to the tunnel system.
Dietro l'inferriata c'è un passaggio segreto che porta al sistema di tunnel.
Adjektiv
- Her grating voice, her Little Princess tattoo, her obsession with candles, her obsession with Costco, her inability to talk about anything except candles and Costco.
La sua voce stridula, il suo tatuaggio di una piccola principessa, la sua ossessione per le candele, per Costco. O la sua incapacità di parlare solo di candele e Costco.
Connie, I just want to say in front of all these good people here this evening, you have a wonderful voice... and I was wrong in finding it grating and grinding and horrible.
Connie, voglio solo dire di fronte a tutte queste brave persone, stasera, che hai una voce stupenda... e avevo torto a considerarla irritante e... stridula e... orribile.
Substantiv
Τhe worst was the grating of the ice skates... behind me on the ice.
La cosa tremenda era lo stridore delle lame dei pattini sul ghiaccio, dietro di me.
Adjektiv
You know, this brooding martyr thing you perfect - it can really grate.
Sapete, questa scena da martire pensieroso che avete perfezionato e' davvero irritante. John Goode.
It's the only thing that makes your voice less grating.
E' l'unica cosa che rende la tua voce meno irritante.
Turns out, our audience finds her uptight, cold and grating. You know, if only someone had predicted that.
E' venuto fuori che il nostro pubblico la trova rigida, fredda e irritante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test