Übersetzungsbeispiele
Are you grateful or what?
Sai cos'è la gratitudine?
Very friendly when I'm grateful.
La gratitudine... molto socievole.
But I don't want grateful.
Ma non voglio gratitudine.
From gratefulness. Oh. Right.
Per la gratitudine.
I feel so grateful.
Provo un'enorme gratitudine.
I adore grateful men.
Adoro Ia gratitudine.
You don't seem very grateful.
Non mostri molta gratitudine.
Your Majesty, I am very grateful.
- Maestà, la mia gratitudine.
Make him grateful.
Guadagnati la sua gratitudine.
I'd like to say, sir, that I am grateful for this.
Vorrei esprimerle la mia riconoscenza.
People scream for us to help. But are they grateful?
Se c'è un pericolo, fanno appello a noi, ma poi qual è la riconoscenza?
I am humbled and grateful, and longing for home and rest.
Con umiltà e riconoscenza, voglio solo tornare a casa e riposare.
You think he'd be grateful.
Speravo in un po' di riconoscenza.
- Just be grateful, will you?
Un po' di riconoscenza, no?
Just be grateful for it.
Dovresti mostrarmi riconoscenza.
I can't tell you how grateful I am.
Non saprei come esprimere la mia riconoscenza, signor Conte.
Without him, I´d be dead. I´ll be eternally grateful to him.
Non vivrò mai abbastanza per dimostrargli la mia riconoscenza.
I was just very grateful and I'm sorry if you misunderstood.
Ho solo espresso la mia riconoscenza e mi dispiace se hai frainteso.