Übersetzung für "goldsmith" auf italienisch

Goldsmith

Substantiv

• orafo
• orefice

Übersetzungsbeispiele

orafo Substantiv

I know an excellent Spanish goldsmith, who works with such alacrity, that your Tilda may not have to know this was ever removed.
Conosco un ottimo orafo spagnolo che lavora con una tale alacrita' che la tua Tilda potrebbe non sapere che e' stato portato via.

I'll send for the goldsmith To make you a gold chain
Cercherò un orafo... per prenderti una catena d'oro.

And this man's a goldsmith, he's not an architect.
- Sì. - Quest'uomo è un orafo, non un architetto.

I spent days with the goldsmith getting the details just right.
Ho passato giorni con l'orafo per sistemare ogni singolo dettaglio.

A blacksmith's one blow is mightier than a goldsmith's hundred blows.
Un colpo di un fabbro è più forte di 100 colpi di un orafo

I really wanted to be a goldsmith, but couldn't get an apprenticeship.
Veramente, io volevo fare l'orafo ma non trovai un apprendistato.

orefice Substantiv

The ancient goldsmiths discovered that extra profits could be made by "rowing" the economy between easy money and tight money.
L'antico orefice scoprì che poteva guadagnare maggiormente alternando periodi di denaro scarso e denaro a buon mercato.

This system was adopted to avoid the monetary manipulation of the goldsmiths.
Il sistema fu adottato per evitare la speculazione monetaria degli orefici.

Business card- he was a goldsmith downtown, custom wedding bands.
Biglietto da visita... era orefice in citta'. Specializzato in fedi nuziali.

I've been a goldsmith for thirty years.
Sono orefice da trent'anni.

The Money Changers generally were the goldsmiths.
I Cambiavalute erano generalmente gli orefici.

The first paper money in Western Europe was merely a receipt for gold left at the goldsmiths.
La prima moneta cartacea era semplicemente ricevute per l'oro lasciato presso gli orefici.

By this means, goldsmiths gradually accumulated more and more wealth and used this wealth to accumulate more and more gold.
Con tale sistema, gli orefici accumularono sempre più ricchezza e la usarono per accumulare sempre più oro.

Like Caesar, Henri I of England finally resolved to take the money power away from the goldsmiths, about 1,100 A.D.
Come Cesare, Enrico I d'Inghilterra decise alla fine di togliere il potere monetario agli orefici, intorno al 1100.

Goldsmiths started cheating on the system.
Gli orefici cominciarono a imbrogliare.

Therefore they went bankrupt, and had to sell their assets to the goldsmiths for pennies on the dollar.
Perciò fallivano e dovevano vendere i loro beni agli orefici a prezzi stracciati.