Übersetzung für "get tough" auf italienisch

Get tough

• diventa duro
• fa duro

Übersetzungsbeispiele

diventa duro

The long answer, uh, is that when the job gets tough and draining, sometimes the best solution is to throw oneself back into the job.
Quella lunga e' che quando il lavoro diventa duro ed estenuante... a volte la soluzione migliore e' buttarcisi a capofitto.

fa duro

Now the going gets tough.
- il gioco si fa duro.

Are you going to get tough?
Hai intenzione di gioco si fa duro?

Cause when the going gets tough...
Perche' quando il gioco si fa duro,

When the going gets tough, you crumble.
Quando il gioco si fa duro, tu crolli.

That when the going gets tough, you just quit?
Che quando il gioco si fa duro, tu molli tutto?

When the going gets tough, the tough get going.
Quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare.

"When the going gets tough..."
"auando il gioco si fa duro..."

So, the moment it gets tough,
Quindi, quando il gioco si fa duro,

Going gets tough, the tough go silent.
Quando il gioco si fa duro, i duri scappano.