Übersetzung für "gathered all" auf italienisch

Gathered all

• raccolto tutto
• raccolto tutte

Übersetzungsbeispiele

raccolto tutto

I gathered all the laundry up and brought it in here to sort.
Ho raccolto tutto il bucato, e l'ho portato qui per dividerlo.

raccolto tutte

No, since we haven't gathered all the evidence.
No, anche perchè non ho ancora raccolto tutte le prove.

We have gathered all possible weapons, but there is not enough ammunition.
Abbiamo raccolto tutte le armi che abbiamo potuto, ma non ci sono munizioni per tutti i calibri.

"There were gathered all the families of rich Hebrew."
Lì erano state raccolte tutte le famiglie ebree facoltose.

I've gathered all the necessary strategy and tactics to finally defeat you!
Ho raccolto tutte le strategie e tattiche necessarie per sconfiggerti, finalmente!

When we've had talks with the contacts and have gathered all the information, then we start distributing pamphlets.
Solo quando li avremo e avremo raccolto tutte le informazioni sull'azienda, allora inizieremo a dare informazioni mirate.

i gathered all the records for all infants who entered into foster care in a 2-week window following each mother's death.
- Non con il DNA, ma in maniera deduttiva. Ho raccolto tutte le informazioni sui bambini andati in affidamento nella finestra di 2 settimane seguente la morte di ogni madre.

It doesn't matter very much. We've gathered all our evidence.
Abbiamo gia' raccolto tutte le nostre prove.

Did they gather all the evidence from the explosion?
Hanno raccolto tutte le prove dall'esplosione? Si.

And it occurred to me, the one thing I can offer is protection, so I hired a proper gumshoe, and gathered all the information I could on your new beau.
E mi e' venuto in mente che l'unica cosa che posso offrirvi e' la protezione, quindi ho assunto un investigatore privato con i fiocchi, e ho raccolto tutte le informazioni possibili sul vostro nuovo spasimante.