Übersetzung für "fourth wall" auf italienisch

Fourth wall

• quarta parete

Übersetzungsbeispiele

quarta parete

What? Shut up, Fourth Wall.
Ma taci, Quarta Parete.

With this seemingly harmless breaking of the proverbial fourth wall,
Con questo apparentemente innocente abbattimento della proverbiale quarta parete, quella del pubblico,

Breaking the fourth wall.
sto rompendo la quarta parete.

They hated all the fourth-wall-breaking meta jokes.
Hanno odiato le battute nelle battute che rompevano la quarta parete.

They don't call me "breaking the fourth wall" Carruthers for nothing.
Non mi chiamano Carruthers "rompo la quarta parete" per niente.

Oh, man, you broke the fourth wall.
- Amico, hai rotto la quarta parete.

Ever hear of the fourth wall?
- Mai sentito parlare della quarta parete?

My name is Fourth Wall.
Mi chiamo Quarta Parete.

Abed insert dialogue here by you dropping the fourth wall shtick.
Abed, qui buttaci un monologo col quale abbatti la quarta parete.