Übersetzung für "fortunate" auf italienisch

Fortunate

Adjektiv

• fortunato
• favorevole
• fausto

Übersetzungsbeispiele

fortunato Adjektiv

Madlyn is fortunate...
Madlyn è fortunata...

- She was fortunate.
- Lei fu fortunata.

You're very fortunate.
Sei molto fortunato.

So far, we've been fortunate... fortunate and diligent.
Finora, siamo stati fortunati, fortunati e attenti.

How very fortunate.
Com'e' fortunata.

Aren't we fortunate?
Non siamo fortunate?

favorevole Adjektiv

You see, fortune favors you. The wind is fair, the sea calm.
Vedi, la sorte t'è favorevole, è buono il vento, in pace il mare.

May the winds bring forth also good fortune.
Possano i venti portare una sorte favorevole.

The fortune is mine.
La sorte mi e' favorevole.

This is... extraordinarily fortunate.
Questa e'... una circostanza estremamente favorevole.

This is quite unexpected. And quite fortunate.
Questo e' abbastanza sorprendente... ma anche abbastanza favorevole.

From this point it's a fortunate night - there's just one Klamm.
Sotto questo aspetto oggi è una giornata favorevole, si è fermato solo Klamm.

Due to incredible good fortune the park is gonna be closed in 10 minutes... never to open again.
A causa di un destino incredibilmente favorevole, il parco chiuderà tra 10 minuti... per non riaprire mai più. Mai più!

fausto Adjektiv

Doth not the gentleman deserve as full a fortunate a bed as ever Beatrice shall couch upon?
Non e' forse degno, quel gentiluomo, di un letto fausto come quello che avra' Beatrice?