Übersetzung für "fluently" auf italienisch

Fluently

Adverb

• correntemente
• fluentemente

Übersetzungsbeispiele

correntemente Adverb

He speaks 12 languages fluently.
- Parla 12 lingue correntemente.

Speaks six languages fluently. Expert in camouflage and survival techniques.
Zala parla correntemente sei lingue... è un esperto di travestimenti, di sopravvivenza.

She happily gave up a brilliant career to raise Lucy, she was an amazing artist, she spoke three languages fluently.
Aveva felicemente rinunciato alla carriera per crescere Lucy, era un'artista incredibile, parlava correntemente tre lingue.

Plus,I speak Arabic fluently.
In piu', io parlo Arabo correntemente.

Then he spoke English with an American soldier... for the first time since his schooldays, fluently.
Poi di fuori ha parlato inglese per la prima volta dai tempi di scuola con un soldato americano. E anche correntemente.

Oh, thank you. Well, I speak eight languages fluently. Und I'm internet-savvy, but you have to be these days, don't you think?
Grazie, io parlo correntemente otto lingue,... ..e uso molto Internet, che è fondamentale, dico bene ?

I know it's not Klingon, 'cause I speak that fluently.
So che non e' Klingon perche' quello lo parlo correntemente.

fluentemente Adverb

- She speaks Italian. Fluently.
- Parla italiano... fluentemente.

Not fluently, but yes.
Non fluentemente, ma si.

We speak each other's unspoken language fluently.
Parliamo l'uno dell'altro il tacito linguaggio. Fluentemente.

He speaks Korean fluently, he respects his parents.
Parla fluentemente il koreano, rispetta i suoi genitori.

Hey, she speaks Greek fluently.
Parla greco fluentemente.

I speak 20 languages fluently and another 20 passably.
Parlo 20lingue fluentemente e altre 20 in modo passabile.

It says here that you speak German fluently.
Dice qui che lei parla fluentemente tedesco.

- Is there any language you don't speak fluently?
C'e' una lingua che non parli fluentemente?

Kindergarten teachers speak emotional meltdown fluently.
Gli insegnanti delle scuole materne parlano fluentemente la lingua "emotiva".

I want him to learn English- fluently.
Voglio che impari l'inglese. Fluentemente.