Übersetzung für "flag" auf italienisch

Flag

Substantiv

• bandiera
• vessillo
• insegna
• pietra
• iride

Übersetzungsbeispiele

bandiera Substantiv

#... march ahead, folks, to revolt. Red flag, red flag... #
Tutti: #....popolo, alla riscossa, bandiera rossa, bandiera rossa....#

Love is a flag, a light flag.
(cantando) L'amore è una bandiera, una bandiera che è leggera.

And when I say "flag," I mean his flag.
E quando dico "bandiera" intendo la sua... bandiera.

vessillo Substantiv

You showing the flag?
Lo vedi il vessillo?

The flags are still, no wind blows...
I vessilli sono silenziosi, non soffia il vento...

White, white The American flag of the stars
Bianca, bianca... il vessillo Americano delle stelle...

Because they were flying a pirate flag.
Perché sventolavano un vessillo pirata.

Behold the sacred flag of Frankia.
Ecco il sacro vessillo di Francia.

Ahab's red flag challenges the heavens.
Il suo rosso vessillo sfida il cielo.

To show the flag, so to speak.
Per mostrare il vessillo, come dire.

Showing the flag.
E di mostrare il vessillo.

There's no flag flying.
Non c'è il suo vessillo.

insegna Substantiv

Yeah and wave a big red flag.
- Sì, poi metto anche un'insegna al neon.

Well, my brave men, leave all the discouragement behind you... chest out... stand up the weapons, flags up, self confidence... and let's forget Aurocastro, across the sea blood and glory... are waiting for us, like the wolf that attacks and the lion that goes ahead... we keep walking till the Holy Land.
Bene, miei duri, bando agli scoramenti. Fuori i petti... dritte le armi, alte le insegne e baldanza! Ad Aurocastro perdemmo, ma oltremare ci aspettano sangue e gloria!

Uh, correction- - I give to a foundation that teaches homeless children nautical flag signaling-
Ti correggo: io dono soldi a una fondazione che insegna ai bambini senzatetto il codice internazionale nautico.

But not one time have they let us hang one flag up in there.
- Ma non vedo le nostre insegna laggiù.

Bigstick, stand up the flags.
- Taccone, innalza le insegne.

imbandierare Verb

Flags were ordered to hang from all churches.
La Curia ordina di imbandierare tutte le chiese.