Übersetzung für "feelings of guilt" auf italienisch

Feelings of guilt

• sentimenti di colpa
• sensi di colpa

Übersetzungsbeispiele

sentimenti di colpa

His facial muscles tell us that his stress is not connected to feelings of guilt or shame.
I suoi muscoli facciali ci dicono che il suo stress non e' collegato a sentimenti di colpa o vergogna.

I can try to help you deal with the trauma of what you've experienced, integrate it into your lives, so you don't live with these feelings of guilt and fear.
Posso cercare di aiutarvi ad affrontare il trauma di ciò che avete provato, a integrarlo nelle vostre vite, così non dovete vivere con questa paura e questi sentimenti di colpa.

As Tamara walked off her feelings of guilt, mine were left unchecked.
Mentre Tamara superava i suoi sentimenti di colpa, i miei erano fuori controllo.

Do not try to act like a super dad to numb your feelings of guilt.
Pensi di poter farti vivo dopo dieci anni e fare il superpapà per placare il sentimento di colpa.

Every decent sleuth, no, every decent man must have a feeling of guilt every time a criminal succeeds in his evil undertakings.
Ogni rispettabile segugio, no, ogni uomo rispettabile deve provare un sentimento di colpa ogni volta che un criminale riesce nelle sue imprese malvagie.

Survivors often experience feelings of guilt.
Superstiti spesso provano sentimenti di colpa

sensi di colpa

This leads to feelings of guilt, depression and fear.
Ciò porta a sensi di colpa, alla depressione e alla paura.

You know, all of those feelings of guilt and anger and sadness?
Tutte quei sensi di colpa, la rabbia e tristezza?

It leads to feelings of guilt, which further burden the mind.
E genera sensi di colpa che sono un peso ulteriore.

His feelings of guilt were amplified, because he too was in love.
I suoi sensi di colpa erano amplificati, perche' anche lui era innamorato.

Plus, I learned a valuable lesson-- ignore feelings of guilt.
In più ho imparato una lezione preziosa-- ignora i sensi di colpa.