Übersetzung für "established by" auf italienisch

Established by

• stabilito da
• istituito da
• stabilito dalla

Übersetzungsbeispiele

stabilito dalla

Thus is established by the testamentary will of your great-uncle,.. Cavalier Morro.
Così è stabilito dalla volontà testamentaria del vostro prozio, il cavalierMorro.

It's about the facts as established by your best memory of events. Your memory is this.
Tratta dei fatti come stabiliti dalla tua ricostruzione migliore degli eventi.

And if any crime in our history has met the threshold for capital punishment as established by the will of the people, it is the crime that Dustin Maker committed on that school bus.
E... Se ogni crimine nella nostra storia ha avuto abbastanza prove per la punizione capitale, come stabilito... Dalla volonta' del popolo, lo stesso vale per il crimine che Dustin Maker ha commesso su quello scuolabus.

Does your Lieutenant know that you violated the perimeter established by SWAT when you came upstairs the evening of May 12th?
Ma il suo capo sa che lei ha violato il perimetro stabilito dalla SWAT - quando e' salito di sopra la sera del 12 Maggio?

They believe in protest and ritual defiance and yet they're willing to participate fully in the rules established by the police forthese games, expecting that they'll come out all right if they make the flag.
Credono alla contestazione, alla sfida rituale, ma accettano di partecipare alle regole del gioco stabilite dalla polizia. Credono di farla franca raggiungendo la bandiera.

However, being your father, I am obligated to contain that fire of contrariness within the bounds established by society as well as those within our own family structure.
Però, essendo tuo padre, sono obbligato a contenere quello spirito caparbio entro i limiti stabiliti dalla società e quelli della nostra struttura familiare.

And it's well established by the Ninth Circuit Court of Appeals that amounts paid in reliance to an oral contract are recoverable under California state law.
Ed e' stato chiaramente stabilito dalla Nona Corte di Appello, che gli importi pagati in base a un contratto orale, sono recuperabili secondo la legge della California.