Übersetzung für "elf" auf italienisch

Elf

Substantiv

• elfo
• folletto
• gnomo

Übersetzungsbeispiele

elfo Substantiv

Kegel the Elf?
L'elfo Kegel?

Take the elf!
Prendete l'elfo!

Arwen, the elf?
Arwen, l'elfo?

It's the elf!
È l'elfo!

- She's an Elf.
- E' un Elfo!

With an Elf?
Con un Elfo?

You're the elf.
Sei tu l'elfo.

folletto Substantiv

Go "elf" yourself.
Fanculetto dal folletto!

For your information, I'm elf number one.
Ti informo che sono il folletto numero uno.

Would you like to be my elf?
Vuole diventare il mio folletto?

She did not know you were an elf.
Non sapevo che fossi un folletto. Bravo!

I don't understand the difference between an elf and a slave.
Non capisco proprio la differenza tra un folletto e uno schiavo.

Tickets on sale now for the 6:00 elf toss.
Biglietti per il lancio del folletto delle ore 18.00.

At least we can get rid of Santa's elf.
Almeno possiamo liberarci del folletto di Babbo Natale.

* I'm hot, humid, and hazy * Wait, so you make elf footprints?
Aspetta, quindi fai le impronte dei folletti?

And to think I asked you to be my elf.
E pensare che ti avevo proposto di diventare il mio folletto.

I know that elf number one.
Lo so folletto numero uno.

gnomo Substantiv

- But... you... and then you got your elf personal trainer!
- Ma... tu... e poi arriva il tuo gnomo personal trainer!

In fact, they're already talking to the Keebler Elf about playing you in my movie.
In effetti stanno già trattando con lo gnomo di Loacker per fare la tua parte nel film.

Yeah, so, you have your bro-ey Wall Street elf.
Gia'... allora, ecco il tuo gnomo di Wall Street.

"Dancing around like the Keebler elf"
"Come uno gnomo io saltello"

And you got your hot unemployed-actor elf.
Ed ecco il tuo sexy gnomo attore disoccupato.