Übersetzung für "dummy corporation" auf italienisch

Dummy corporation

• società fittizia
• società di comodo

Übersetzungsbeispiele

società fittizia

Booked by a dummy corporation out of the Caymans.
Prenotazione a nome di una societa' fittizia delle Cayman.

Can you e-mail me the dummy corporation info anyway?
Puoi mandarmi comunque un'email con i dati della societa' fittizia?

- The bank account number that Nadine gave you in Caracas is registered to a dummy corporation.
Il numero del conto bancario di Caracas che ti ha dato Nadine e' registrato ad una societa' fittizia.

Two fake societies, one dummy corporation.
Due società fittizie. Un prestanome.

A dummy corporation won't make this go away.
Una societa' fittizia non risolvera' il problema.

It's a dummy corporation Charlotte Armitage set up.
E' una societa' fittizia avviata da Charlotte Armitage.

Purchased by a dummy corporation.
Acquistata da una societa' fittizia.

Bounced through 16 different dummy corporations.
È passato per 16 società fittizie.

Well... Lonnegan's is owned by a dummy corporation called the Foxriver Group.
- Allora... il Lonnegan's... e' proprieta' di una societa' fittizia, la Foxriver Group.

That this guy is clearly trying to run cash through a dummy corporation, and we've got him dead to rights.
Sento che questo tizio si sta arricchendo grazie a una società fittizia e noi l'abbiamo in pugno.